Что нужно сдавать на переводчика в Украине. Английская филология, где учиться, проходной балл
B11 Филология
Содержание:
- Что нужно сдавать на переводчика в Украине
- Проходной балл на Филологию (английский язык)
- Сколько стоит обучение на переводчика в Украине
- Какие предметы изучают на филологическом факультете
- Сколько лет нужно учиться на переводчика
- Кем можно работать после окончания факультета иностранных языков
Учиться на переводчика в Украине можно в колледже или в университете на филологическом факультете. Чтоб стать переводчиком английского языка выбирайте специальность B11.041 "Филология. Германские языки и литературы (перевод включительно), первый - английский" (старый код 035.041).
Поступить на филолога можно после 9 класса или после 11 класса.
Что нужно сдавать на переводчика в Украине
после 9 класса:
- собеседование по английскому языку
после 11 класса:
- украинский язык
- математика
- история Украины
- +1 предмет на выбор (украинская литература, иностранный язык, физика, химия, биология, география)
Для поступления в университет после 11 класса нужно иметь сертификат НМТ. В 2026 году четвертым предметом на НМТ лучше сдавать иностранный язык. Он будет иметь более высокий коэффициент при поступлении на специальность B11 "Филология".
Документы на поступление подаются через электронный кабинет с 19 июля по 01 августа 2026 г.
Проходной балл на Филологию (английский язык) 2025 г.
| Специальность | Дневная | Заочная |
|---|---|---|
| B11.041 Английская филология | 175,667 | 163,000 |
В 2025 году поступающие подали 36310 заявлений на специальность B11.041 "Филология". На бюджет претендовало 16989 человек. По результатам вступительной кампании на бюджетные места рекомендовано 781 абитуриент. Таким образом, конкурс на филолога английского языка составил - 21,8 человека на одно бюджетное место.
Сколько стоит обучение на переводчика в Украине 2026 г.
| ВУЗ | Дневная | Заочно |
|---|---|---|
| Львівський національний університет ім. І. Франка | 86700 | 60690 |
| Київський національний університет ім. Т. Шевченка | 85100 | |
| Національний університет "Києво-Могилянська академія" | 74000 | |
| Університет імені Альфреда Нобеля | 62000 | |
| Київський національний лінгвістичний університет | 58000 | |
| Київський авіаційний інститут | 55999 | 41999 |
| Київський столичний університет імені Бориса Грінченка | 51500 | |
| Державний торговельно-економічний університет | 50000 | 34000 |
| Чернівецький національний університет ім. Ю. Федьковича | 49900 | 44000 |
| Одеський національний університет ім. І. Мечникова | 49498 | 35898 |
| Національний університет біоресурсів і природокористування України | 49420 | 21750 |
| Одеська юридична академія | 46900 | |
| Український державний університет ім. М. Драгоманова | 44400 | 32400 |
| Національний технічний університет "Дніпровська політехніка" | 43900 | 30730 |
| Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника | 42700 | 34200 |
| Національний університет "Острозька академія" | 42000 | |
| Ужгородський національний університет | 42000 | 37300 |
| Український державний університет науки і технологій | 41200 | 19500 |
| Тернопільський національний педагогічний університет ім. В. Гнатюка | 40680 | |
| Київський національний університет технологій та дизайну | 40500 | 18000 |
| Національний технічний університет "Харківський політехнічний інститут" | 40220 | 18020 |
| Дніпровський національний університет ім. О. Гончара | 39900 | 20500 |
| Західноукраїнський національний університет | 39840 | 27840 |
| Дрогобицький державний педагогічний університет ім. І. Франка | 39600 | |
| Сумський державний університет | 39400 | |
| Волинський національний університет імені Лесі Українки | 39400 | 27000 |
| Харківський національний університет ім. В.Каразіна | 38500 | 21200 |
| Університет митної справи та фінансів | 38000 | |
| Міжнародний гуманітарний університет | 37900 | 27900 |
| Донецький національний університет ім. В. Стуса | 37800 | |
| Хмельницький національний університет | 37000 | 25500 |
| Південноукраїнський національний педагогічний університет ім. К. Ушинського | 36600 | 27200 |
| Національний транспортний університет | 36600 | |
| Черкаський національний університет ім. Б. Хмельницького | 36000 | 25200 |
| Міжрегіональна Академія управління персоналом | 35900 | 26770 |
| Національний університет "Одеська політехніка" | 35528 | 17000 |
| Кам'янець-Подільський національний університет ім. І. Огієнка | 35500 | |
| Харківський національний університет міського господарства ім. О. Бекетова | 35200 | |
| Рівненський державний гуманітарний університет | 35200 | 26500 |
| Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу | 35000 | |
| Національний університет "Чернігівська політехніка" | 34008 | |
| Полтавська політехніка ім. Ю. Кондратюка | 33700 | |
| Запорізький національний університет | 32948 | 17080 |
| Криворізький національний університет | 32412 | 18600 |
| Харківський національний педагогічний університет ім. Г. Сковороди | 31180 | |
| Національний університет "Запорізька політехніка" | 30890 | |
| Український державний університет залізничного транспорту | 30700 | |
| Полтавський національний педагогічний університет ім. В. Короленка | 30540 | 15000 |
| Вінницький державний педагогічний університет ім. М. Коцюбинського | 30500 | |
| Одеський національний морський університет | 29850 | 22400 |
| Житомирський державний університет ім. І. Франка | 25700 | 19275 |
Все лингвистические институты и университеты с филологическим факультетом можно найти через сайт ЄДЕБО.
Какие предметы изучают на филологическом факультете:
- Латинский язык
- Основной язык (английский)
- Второй иностранный язык (немецкий или французский)
- Зарубежная литература
- Теорию и практику перевода
- Основы межкультурной коммуникации
- Технику устного выражения переводчика
Обычно для изучения основного языка отводится 60 кредитов (1800 часов) и 40 кредитов для изучения второго иностранного языка (1200 часов). В некоторых ВУЗах соотношение может быть 50/50.
Сколько лет нужно учиться на переводчика
| Обучение | Срок обучения |
|---|---|
| после 9 класса в колледже | 3 года и 10 месяцев |
| после 11 класса в университете | 3 года и 10 месяцев |
| после колледжа в университеты | 2 года и 10 месяцев |
| магистратура | 1 год и 4 месяца |
Кем можно работать после окончания факультета иностранных языков
После окончания филологического университета выпускник может занимать должности:
- филолог;
- переводчик с английского и второго иностранного языка;
- переводчик технической литературы;
- редактор переводов, переводчик-консультант;
- консультант или референт по международным связям;
- учитель (преподаватель) общеобразовательного (высшего) учебного заведения;
- сотрудник средств массовой информации, рекламных агентств;
- заведующий отделом перевода.
Бакалавр филолог может работать в государственных или частных структурах, школах иностранного языка, СМИ, бюро переводов, IT-компаниях, туристических фирмах, издательской отрасли и т.д.