Специальность 035.041 Филология Английский язык

Девушка с русско-английским словарем в руках

Чтобы выучиться на филолога или переводчика английского языка, нужно поступать в высшие учебные заведения на специальность 035.041 "Филология Германские языки и литературы (перевод включительно), первый - английский".

Поступить на филолога можно после 9 класса в колледж или после 11 класса в университет, институт.

Что нужно сдавать на Филологию

после 9 класса:

после 11 класса:

Для поступления в университет после 11 класса нужно иметь сертификат ЗНО или НМТ. В 2024 году четвертым предметом на НМТ лучше сдавать иностранный язык. Он будет иметь более высокий коэффициент при поступлении на специальность "Germanic Languages and Literatures (Including Translation), Primary – English".

Документы на поступление подаются через электронный кабинет. Вместе с заявлением нужно подать мотивационное письмо, в котором рассказать о себе и своей заинтересованности в специальности. Образец мотивационного письма для специальности "Филология" ищите на сайте ВУЗа, куда планируете поступать.

Проходной балл на бюджет в 2023 г.

Специальность Дневная Заочная
035.041 Английский язык 178,794 191,545

В 2023 году поступающие подали 23 740 заявлений на специальность 035.041 "Филология Германские языки и литературы (перевод включительно), первый - английский". На бюджет претендовало 17 072 человека. По результатам вступительной кампании на бюджетные места рекомендовано 995 абитуриентов. Таким образом, конкурс в 2023 году составлял 17 человек на одно бюджетное место.

Стоимость обучения на контракте в 2023/2024 г. (грн/год)

ВУЗ Дневная Заочно
Національний університет "Києво-Могилянська академія" 63000
Київський національний університет ім. Т. Шевченка 52100
Університет імені Альфреда Нобеля 51600 51600
Київський національний лінгвістичний університет 51410 41128
Київський політехнічний інститут ім. І. Сікорського 44900 29900
Львівський національний університет ім. І. Франка 42587 29811
Державний торговельно-економічний університет 40100 20050
Київський університет імені Бориса Грінченка 38580
Національний авіаційний університет 36000 28800
Одеський національний університет ім. І. Мечникова 34998 20998
Національний університет "Одеська юридична академія" 33800
Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника 33040 26430
Дрогобицький державний педагогічний університет ім. І. Франка 31815
Національний університет біоресурсів і природокористування України 30790 17650
Національний технічний університет "Харківський політехнічний інститут" 30470 18020
Харківський національний університет ім. В.Каразіна 29900 16000
Міжнародний гуманітарний університет 29700 22800
Український державний університет ім. М. Драгоманова 29400 19500
Державний університет інфраструктури та технологій 28000 18000
Міжрегіональна Академія управління персоналом 27900 21900
Південноукраїнський національний педагогічний університет ім. К. Ушинського 27800 20500
Одеський національний морський університет 26650 20000
Харківський національний педагогічний університет ім. Г. Сковороди 26490
Національний транспортний університет 26000
Харківський національний університет міського господарства ім. О. Бекетова 25500
Національний технічний університет "Дніпровська політехніка" 24000 12000
Університет митної справи та фінансів 24000
Київський національний університет технологій та дизайну 23900 12000
Дніпровський національний університет ім. О. Гончара 22000 15000
Український державний університет науки і технологій 20900 10900
Український державний хіміко-технологічний університет 19500 10500
Полтавський національний педагогічний університет ім. В. Короленка 19020 13680
Національний університет "Чернігівська політехніка" 17614

Все лингвистические институты и университеты с филологическим факультетом можно найти через сайт ЄДЕБО.

Во время учебы студенты изучают:

  • Латинский язык
  • Основной язык (английский)
  • Второй иностранный язык (немецкий или французский)
  • Зарубежная литература
  • Теорию и практику перевода
  • Основы межкультурной коммуникации
  • Технику устного выражения переводчика

Обычно для изучения основного языка отводится 60 кредитов (1800 часов) и 40 кредитов для изучения второго иностранного языка (1200 часов). В некоторых ВУЗах соотношение может быть 50/50.

Сколько лет нужно учиться на филолога

Обучение Срок обучения
после 9 класса в колледже 3 года и 10 месяцев
после 11 класса в университете 3 года и 10 месяцев
после колледжа в университеты 2 года и 10 месяцев
магистратура 1 год и 4 месяца

Специальность Филология кем работать

После окончания филологического университета выпускник может занимать должности:

  • филолог;
  • переводчик с английского и второго иностранного языка;
  • переводчик технической литературы;
  • редактор переводов, переводчик-консультант;
  • консультант или референт по международным связям;
  • учитель (преподаватель) общеобразовательного (высшего) учебного заведения;
  • сотрудник средств массовой информации, рекламных агентств;
  • заведующий отделом перевода.

Бакалавр филолог может работать в государственных или частных структурах, школах иностранного языка, СМИ, бюро переводов, IT-компаниях, туристических фирмах, издательской отрасли и т.д.

Комментарии (33)

  1. Автор Игорь 27 июля 2023, 15:39 # 0
    Куда можно поступить на переводчика после 9 класса в Украине?
    1. Автор Ира 27 июля 2023, 15:40 # 0
      филологический колледж после 9 класса можно найти через базу ЄДЕБО
    2. Автор Влада 27 июля 2023, 15:38 # 0
      Сколько лет нужно учиться на филолога после 9 класса?
      1. Автор Марина 27 июля 2023, 15:45 # 0
        После 9 класса учиться на филолога или переводчика нужно 3 года и 10 месяцев
        1. Автор Какие есть колледжи после 9 в Украине? 04 декабря 2023, 15:41 # 0
          Какие есть колледжи после 9 в Украине
      2. Автор Инна 22 ноября 2021, 17:18 # 0
        Если я закончу вуз в киеве смогу ли я работать филологом заграницей?
        1. Автор Ирина 17 мая 2023, 02:36 # 0
          Только после оммологации (приравнивания) украинского диплома. Варианты разные: полная оммологация, частичная с прохождением обучения и отказ в оммологации. По времени-от пары месяцев до трёх лет в зависимости от страны.
        2. Автор Аня 22 ноября 2021, 17:16 # 0
          Подскажите трудно ли учиться на филолога, если не знаешь языка?