Спеціальність B11 Філологія (англійська), де вчитись. Що потрібно здавати на перекладача, філолога
Зміст:
- Що потрібно здавати на перекладача
- Прохідний бал на Філологію
- Скільки коштує навчання на перекладача
- Які предмети вичають на філологічному факультеті
- Скільки років потрібно вчитись на перекладача
- Ким можна працювати після закінчення факультету іноземних мов
Вчитись на перекладача англійської мови можна в коледжах або університетах на філологічному факультеті. Для вступу обирайте спеціальність B11.041 "Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська" (старий шифр 035.041).
Вступити на філолога іноземних мов можна після 9 або після 11 класу.
Що потрібно здавати на перекладача (філолога)
після 9 класу
- співбесіда з англійської мови
після 11 класу
- українська мова
- математика
- історія України
- +1 предмет на вибір (українська література, іноземна мова, фізика, хімія, біологія, географія)
Для вступу в університет після 11 класу треба мати сертифікат НМТ. У 2026 році четвертим предметом на НМТ краще обирати іноземну мову. Вона матиме вищий ваговий коефіцієнт при вступ на факультет іноземних мов.
Документи на вступ подаються через електронний кабінет з 19 липня по 01 серпня 2026 р.
Прохідний бал на Філологію (англійська) у 2025 р.
| Спеціальність | Денна | Заочна |
|---|---|---|
| B11.041 Англійська мова | 175,667 | 163,00 |
У 2025 році вступники подали 36310 заяв на спеціальність B11.041 "Філологія Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська". На бюджет претендувало 16989 осіб. За результатами вступної кампанії на бюджетні місця рекомендовано 781 вступник. Таким чином конкурс на англійську філологію у 2025 році становив - 21,8 особи на одне бюджетне місце.
Скільки коштує навчання на перекладача 2026
| ВУЗ | Денна | Заочно |
|---|---|---|
| Львівський національний університет ім. І. Франка | 86700 | 60690 |
| Київський національний університет ім. Т. Шевченка | 85100 | |
| Національний університет "Києво-Могилянська академія" | 74000 | |
| Університет імені Альфреда Нобеля | 62000 | |
| Київський національний лінгвістичний університет | 58000 | |
| Київський авіаційний інститут | 55999 | 41999 |
| Харківський національний університет ім. В.Каразіна | 53150 | 29250 |
| Київський столичний університет імені Бориса Грінченка | 51500 | |
| Державний торговельно-економічний університет | 50000 | 34000 |
| Чернівецький національний університет ім. Ю. Федьковича | 49900 | 44000 |
| Одеський національний університет ім. І. Мечникова | 49498 | 35898 |
| Національний університет біоресурсів і природокористування України | 49420 | 21750 |
| Одеська юридична академія | 46900 | |
| Міжнародний гуманітарний університет | 46500 | 35000 |
| Український державний університет ім. М. Драгоманова | 44400 | 32400 |
| Національний технічний університет "Дніпровська політехніка" | 43900 | 30730 |
| Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника | 42700 | 34200 |
| Національний університет "Острозька академія" | 42000 | |
| Ужгородський національний університет | 42000 | 37300 |
| Український державний університет науки і технологій | 41200 | 19500 |
| Тернопільський національний педагогічний університет ім. В. Гнатюка | 40680 | |
| Київський національний університет технологій та дизайну | 40500 | 18000 |
| Національний технічний університет "Харківський політехнічний інститут" | 40220 | 18020 |
| Дніпровський національний університет ім. О. Гончара | 39900 | 20500 |
| Західноукраїнський національний університет | 39840 | 27840 |
| Дрогобицький державний педагогічний університет ім. І. Франка | 39600 | |
| Сумський державний університет | 39400 | |
| Волинський національний університет імені Лесі Українки | 39400 | 27000 |
| Університет митної справи та фінансів | 38000 | |
| Донецький національний університет ім. В. Стуса | 37800 | |
| Хмельницький національний університет | 37000 | 25500 |
| Південноукраїнський національний педагогічний університет ім. К. Ушинського | 36600 | 27200 |
| Національний транспортний університет | 36600 | |
| Черкаський національний університет ім. Б. Хмельницького | 36000 | 25200 |
| Міжрегіональна Академія управління персоналом | 35900 | 26770 |
| Національний університет "Одеська політехніка" | 35528 | 17000 |
| Кам'янець-Подільський національний університет ім. І. Огієнка | 35500 | |
| Харківський національний університет міського господарства ім. О. Бекетова | 35200 | |
| Рівненський державний гуманітарний університет | 35200 | 26500 |
| Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу | 35000 | |
| Національний університет "Чернігівська політехніка" | 34008 | |
| Полтавська політехніка ім. Ю. Кондратюка | 33700 | |
| Запорізький національний університет | 32948 | 17080 |
| Криворізький національний університет | 32412 | 18600 |
| Харківський національний педагогічний університет ім. Г. Сковороди | 31180 | |
| Національний університет "Запорізька політехніка" | 30890 | |
| Український державний університет залізничного транспорту | 30700 | |
| Полтавський національний педагогічний університет ім. В. Короленка | 30540 | 15000 |
| Вінницький державний педагогічний університет ім. М. Коцюбинського | 30500 | |
| Одеський національний морський університет | 29850 | 22400 |
| Житомирський державний університет ім. І. Франка | 25700 | 19275 |
Усі лінгвістичні інститути та університети з філологічним факультетом можна знайти через сайт ЄДЕБО.
Які предмети вивчають на філологічному факультеті:
- Латинську мову
- Основну мову (англійська)
- Другу іноземну мову (німецька або французька)
- Зарубіжну літературу
- Теорію та практику перекладу
- Основи міжкультурної комунікації
- Техніку усного висловлювання перекладача
Зазвичай на вивчення основної мови відводиться 60 кредитів (1800 годин) та 40 кредитів на вивчення другої іноземної мови (1200 годин). У деяких вишах співвідношення може бути 50/50.
Скільки років потрібно вчитись на перекладача
| Навчання | Термін навчання |
|---|---|
| після 9 класу у коледжі | 3 роки та 10 місяців |
| після 11 класу в університеті | 3 роки та 10 місяців |
| після коледжу в університеті | 2 роки та 10 місяців |
| магістратура | 1 рік та 4 місяці |
Ким можна працювати після закінчення факультету іноземних мов
Після закінчення філологічного університету випускник може обіймати посади:
- філолог;
- перекладач з англійської та другої іноземної мови;
- перекладач технічної літератури;
- редактор перекладів, перекладач консультант;
- консультант або референт з міжнародних зв’язків;
- учитель (викладач) загальноосвітнього (вищого) навчального закладу;
- співробітник засобів масової інформації, рекламних агенцій;
- завідувач відділу перекладу.
Бакалавр-філолог може працювати у державних чи приватних структурах, школах іноземної мови, ЗМІ, бюро перекладів, IT компаніях, туристичних фірмах, видавничій галузі тощо.